Apt-get ne trouve pas les packages ?

Désireux d'installer quelques packages nécessaires tels OpenSSH, j'essayais la commande suivante :

apt-get install monpackage

Eh bien, pour une raison inconnue, cela ne fonctionnait pas. Pourtant ma liste de dépots (/etc/apt/sources.list) était correcte.

Finalement, il se trouve que apt-get ne relit pas cette liste à chaque fois. Préalablement à une installation de Xubuntu, il faut donc toujours lancer la commande suivante :

sudo apt-get update

Et le tour est joué. Etonnant que la liste ne soit pas à jour après une installation par défaut...